- Est-ce する ou 来る ? Alors c'est le groupe 3, les deux seuls irréguliers, avec les verbes en する comme 勉強する (étudier).
- Finit-il par -iru ou -eru ? Alors c'est presque toujours le groupe 2 : 食べる, 見る, 起きる, 寝る. Leur radical ne bouge jamais.
- Sinon, c'est le groupe 1 : les verbes en う, く, ぐ, す, つ, ぬ, ぶ, む, et les autres en る. Leur dernière syllabe change.1
Un verbe, cinq visages
Prends 食べる taberu, manger. Fais défiler : seule la fin du verbe bouge, et avec elle la politesse, le temps ou la négation.
食べる, la forme du dictionnaire : celle qu'on cherche dans un dictionnaire et qu'on emploie entre amis. Elle vaut pour je, tu, il, nous…
食べます : la forme polie, pour un prof, un inconnu, un commerçant. C'est celle des manuels et du jeu Nihongo Survival.
食べない : je ne mange pas, entre amis. En poli, on dirait 食べません.
食べた : j'ai mangé, entre amis. En poli : 食べました.
食べて : la forme de liaison. Elle enchaîne les actions et sert à demander : 食べてください, mangez, je vous en prie.
Avec 書く (écrire), ce n'est pas pareil : la dernière syllabe elle-même change. 書く ne se conjugue pas comme 食べる : ils ne sont pas du même groupe.
Trouver le groupe en trois questions
Pourquoi les appelle-t-on 五段 godan (« cinq rangées ») et 一段 ichidan (« une rangée ») ? La scène suivante le montre avec le tableau des kana.
Range les verbes dans leur groupe
Glisse chaque verbe dans sa case, ou touche-le puis touche la case.
La forme ます
C'est la forme à employer avec quelqu'un qu'on ne connaît pas bien. Elle dit le présent, le futur ou une habitude.1
| Groupe | Règle | Exemples |
|---|---|---|
| 1 | son en u → son en i, puis ます | 書く → 書きます · 話す → 話します · 待つ → 待ちます |
| 2 | on enlève る, on ajoute ます | 食べる → 食べます · 見る → 見ます |
| 3 | à connaître par cœur | する → します · 来る → 来ます (kimasu) |
ます se conjugue à son tour
食べます je mange, je mangerai
食べません je ne mange pas
食べました j'ai mangé3
食べませんでした je n'ai pas mangé
Même chose pour tous les verbes : 行きます, 行きません, 行きました, 行きませんでした.
Mets à la forme ます
Touche la bonne forme.
書く kaku, écrire
待つ matsu, attendre
食べる taberu, manger
帰る kaeru, rentrer
来る kuru, venir (réponse en hiragana)
La forme ない
C'est le négatif du style neutre : « je ne… pas » entre amis. En poli, on garde ません.4
| Groupe | Règle | Exemples |
|---|---|---|
| 1 | son en u → son en a, puis ない | 書く → 書かない · 飲む → 飲まない |
| 2 | on enlève る, on ajoute ない | 食べる → 食べない · 見る → 見ない |
| 3 | à connaître par cœur | する → しない · 来る → 来ない (konai) |
Mets à la forme ない
Touche la bonne forme.
飲む nomu, boire
買う kau, acheter
見る miru, voir
来る kuru, venir (réponse en hiragana)
ある aru, il y a
La forme て, et sa jumelle た
Pour le groupe 1, tout dépend de la dernière syllabe du verbe. La forme た se fabrique exactement comme la forme て, avec た au lieu de て et だ au lieu de で.2
| Finit par | て · た | Exemples |
|---|---|---|
| う つ る | って · った | 買う → 買って · 待つ → 待って · 帰る → 帰って |
| む ぶ ぬ | んで · んだ | 飲む → 飲んで · 遊ぶ → 遊んで · 死ぬ → 死んで |
| く | いて · いた | 書く → 書いて, sauf 行く → 行って |
| ぐ | いで · いだ | 泳ぐ → 泳いで |
| す | して · した | 話す → 話して |
| groupe 2 | −る + て · た | 食べる → 食べて |
| groupe 3 | して · 来て | する → して · 来る → 来て (kite) |
À quoi sert la forme て
Mets à la forme て
Touche la bonne forme.
書く kaku, écrire
泳ぐ oyogu, nager
飲む nomu, boire
待つ matsu, attendre
行く iku, aller
話す hanasu, parler
Construis la phrase
Touche les étiquettes dans l'ordre ; touche une étiquette posée pour la reprendre.
Attendez un peu, s'il vous plaît.
Je suis en train de lire un livre.
Hier, j'ai vu un film (entre amis).
Cinq formes, trois groupes
| dictionnaire | ます | ない | て | た | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 書く | 書きます | 書かない | 書いて | 書いた |
| 2 | 食べる | 食べます | 食べない | 食べて | 食べた |
| 3 | する | します | しない | して | した |
| 3 | 来る kuru | 来ます kimasu | 来ない konai | 来て kite | 来た kita |
- Le verbe ne change pas selon la personne ; il se place à la fin de la phrase.
- Groupe 3 : する et 来る. Groupe 2 : -iru / -eru, radical fixe. Groupe 1 : tous les autres, et les pièges 帰る, 入る, 走る, 知る, 切る.
- ます (poli) : groupe 1, son en i ; groupe 2, sans る. Puis ません, ました, ませんでした.
- ない (négatif neutre) : groupe 1, son en a (う → わ) ; groupe 2, sans る ; ある → ない.
- て et た : う つ る → って ; む ぶ ぬ → んで ; く → いて (行く → 行って) ; ぐ → いで ; す → して.
- てください pour demander, ています pour ce qui est en cours.
Défi conjugaison
Choisis ton niveau : plus il est haut, plus il y a de questions, moins il y a de temps et de vies. Une explication s'affiche après chaque erreur.
Prêt pour le défi ?
10 questions · 12 s par question · 3 vies
Conjugue
食べる
Forme ます
Plus de vies
Relis la règle affichée, puis retente ta chance.
Entraînement terminé