Nihongo Survival

Le japonais qui sert vraiment, en romaji. Une phrase à compléter, et tu montes. Tu en connais déjà plus que tu ne crois.

nihongo survival

Choisis ton terrain

Commence par « Tu en connais déjà » : les mots japonais que tu emploies sans le savoir, du sushi au karaoké. Ça commence très facile et ça monte. Tout est en romaji, il n'y a rien à apprendre par cœur avant de jouer.

0 ¥

Révision de tes erreurs 0 sur 0

Pas de vies, pas de mètres. Une question ratée revient à la fin.

Altitude

0 m

Série

Yens

touche les kana pour les lire en romaji

Avant de grimper

Une phrase japonaise, morceau par morceau

Chaque question du jeu est une phrase avec un trou. Pour le remplir, il faut sentir la mécanique de la phrase. Fais défiler : une phrase de survie se monte sous tes yeux, avec le mot à mot que le jeu affiche sous chaque question.

Tu viens de rater une question ? Pas grave. On décortique une phrase ensemble, morceau par morceau.

Sumimasen ouvre presque toute demande : excusez-moi, pardon. C'est aussi le mot pour appeler un serveur ou aborder un passant.

eki wa : eki, la gare, puis wa, la particule du thème. Wa annonce de quoi on parle, « quant à la gare… ». Elle s'écrit は mais se lit wa.

doko : où. Le mot de la question se met à la place exacte de la réponse attendue : l'ordre des mots ne change pas.

desu : c'est, est. En japonais, le verbe se place à la fin de la phrase, et desu la rend polie.

ka ferme la question, comme un point d'interrogation qu'on prononce. Mot à mot : « excusez-moi, gare [thème] où est [question] ».

Pour répondre, on remplace doko par l'information et on retire ka : « Eki wa asoko desu », la gare, c'est là-bas. C'est tout le principe du jeu : une phrase, un trou, et le bon mot pour le remplir.

Une manche au ralenti

Un trou, trois mots, le bon

Dans le jeu, tu as quelques secondes. Ici, rien ne presse : fais défiler, et regarde quatre questions de terrains différents se résoudre, avec le mot à mot sous chaque mot.

Lis d'abord le mot à mot : il te dit quel rôle manque. Un lieu ? Un objet ? Une question ?

À la gare1/4

Mémo de survie

Trois repères pour tous les terrains

La politesse de base

Les phrases du jeu sont au style poli : elles finissent par desu (c'est) ou par un verbe en -masu (tabemasu, je mange). Entre amis, on passe au style neutre (da, taberu) : c'est le terrain Langage jeune.

Cinq particules

wa : le thème, ce dont on parle.
ga : le sujet ; aussi ce qu'on aime, avec suki.
wo : l'objet de l'action, prononcé o.
ni : la destination, l'heure.
de : le lieu de l'action, le moyen (basu de, en bus).

Lire le romaji du jeu

Les voyelles longues s'écrivent doublées : ou et uu dans les mots japonais (arigatou, juu), voyelle répétée dans les mots empruntés (koohii, raamen). Les particules s'écrivent wa, wo et e. Au-dessus des mots, les kana : le bouton あ les masque.

À toi

Trois échauffements avant la course

Exercice 1

La bonne particule

Complète la phrase, comme dans le jeu.

Watashi gakusei desu.Moi, je suis élève.

Sushi suki desu.J'aime les sushis.

Ocha nomimasu.Je bois du thé.

Gakkou ikimasu.Je vais à l'école.

Basu ikimasu.J'y vais en bus.

Exercice 2

Poli ou entre amis ?

Range chaque forme.

Polidesu, -masu

Entre amisstyle neutre

Exercice 3

Que répondre ?

Choisis la réponse naturelle.

Eki wa doko desu ka?Où est la gare ?

Kore wa ikura desu ka?C'est combien, ceci ?

Ima nan ji desu ka?Quelle heure est-il ?

Prêt ? Remonte choisir ton terrain : commence par « Tu en connais déjà », puis monte d'un étage à chaque course.

Choisir un terrain

Sources

Electronic Dictionary Research and Development Group, The JMdict Project : dictionnaire japonais multilingue contre lequel toutes les lectures en kana du jeu ont été contrôlées (version du 28 septembre 2026). edrdg.org
Agence pour les affaires culturelles du Japon (文化庁), 現代仮名遣い, orthographe moderne des kana : les particules は, へ, を, notice du Cabinet du 1^er juillet 1986. bunka.go.jp
デジタル大辞泉, よろしく（宜しく） : « 人に好意を示したり、何かを頼んだりするときに添える語 ». kotobank.jp
デジタル大辞泉 et 世界大百科事典, 焼き鳥（焼鳥） : le mot désigne aussi, aujourd'hui, les brochettes de porc, de bœuf ou d'abats. kotobank.jp
Wikipédia (en anglais), Nintendo : fondation le 23 septembre 1889, cartes hanafuda, sens incertain du nom 任天堂. en.wikipedia.org

Fiche relue et sourcée en septembre 2026.

Débutant