Série parfaite !
Félicitations !
Tu as atteint un nouveau palier !

Kana Dojo 道場

Hiragana & Katakana. Sets de 5 par ligne.

Le cours · Lire le japonais

Une phrase, trois écritures

Après cette fiche, tu sais
  • reconnaître les kanji, les hiragana et les katakana dans une phrase ;
  • lire les 46 hiragana de base et leurs katakana ;
  • ajouter ゛ et ゜ pour obtenir 25 kana de plus ;
  • lire きゃ, きって et コーヒー ;
  • lire は, へ et を quand ce sont des particules.
Déjà à l'aise ? Passe directement à l'entraînement

Le japonais mélange trois écritures dans la même phrase.3 Les kanji, venus de Chine, portent le sens des mots. Les hiragana écrivent la grammaire : particules, fins des verbes et des adjectifs. Les katakana écrivent surtout les mots empruntés à d'autres langues et les noms étrangers. Hiragana et katakana, qu'on appelle ensemble les kana, notent chacun une syllabe.

Une phrase japonaise, ce sont trois écritures mélangées. Fais défiler : chacune s'allume à son tour.
Trois écritures
私watashi はwa スイスSuisu のno チョコchoko がga 好su きki ですdesu 。 

Notion 2 · Le syllabaire

Le tableau des kana en six étapes

Le rōmaji, l'écriture en lettres latines, n'est qu'une aide pour débuter : un texte japonais ordinaire ne l'emploie presque pas.

Fais défiler : le tableau se construit sous tes yeux, des cinq voyelles jusqu'aux katakana.

Dix lignes, cinq colonnes : c'est tout le tableau. Va doucement, chaque étape ajoute une règle.
aiueo あaアaいiイiうuウuえeエeおoオo kgかkaがgaカkaきkiぎgiキkiくkuぐguクkuけkeげgeケkeこkoごgoコko szさsaざzaサsaしshiじjiシshiすsuずzuスsuせseぜzeセseそsoぞzoソso tdたtaだdaタtaちchiぢjiチchiつtsuづzuツtsuてteでdeテteとtoどdoトto nなnaナnaにniニniぬnuヌnuねneネneのnoノno hbはhaばbaハhaひhiびbiヒhiふfuぶbuフfuへheべbeヘheほhoぼboホho mまmaマmaみmiミmiむmuムmuめmeメmeもmoモmo yやyaヤyaゆyuユyuよyoヨyo rらraラraりriリriるruルruれreレreろroロro wわwaワwaをwoヲwo んnンn Les cinq voyelles あいうえお aiueo e se dit « é » · u, lèvres à peine arrondies Une consonne + une voyelle k + a = か ka か き く け こ ka ki ku ke ko 46 kana de base : les exceptions しshi ちchi つtsu ふfu を(w)o んn を se prononce o et ne sert que de particule Deux petits signes : dakuten et handakuten か+゛=がka → ga は+゜=ぱha → pa Les petits kana き+ゃ=きゃkya きてkite · viens ≠ きってkitte · timbre Même son, autre écriture か き く け こ→カ キ ク ケ コ コーヒーkōhī, le café :ー allonge la voyelle

Cinq voyelles. あ い う え お se lisent a, i, u, é, o, toujours de la même façon. Tout le reste du tableau se construit sur ces cinq sons.

Une consonne, puis une voyelle. k suivi de a donne か, ka ; puis き ki, く ku, け ke, こ ko. Un kana note une syllabe entière : on ne le découpe pas en lettres.

Le tableau des 46. Dix lignes, plus ん, le seul kana sans voyelle. La ligne y n'a que trois kana, la ligne w deux. Retiens les exceptions en rouge : し shi, ち chi, つ tsu, ふ fu, et を, qu'on transcrit wo mais qu'on prononce o.

Deux petits signes, 25 kana de plus. Le dakuten ゛ rend la consonne sonore : か ka devient が ga, さ sa ざ za, た ta だ da, は ha ば ba. Le handakuten ゜ ne se pose que sur la ligne h : は ha devient ぱ pa. ぢ et づ se lisent comme じ et ず.

Les petits kana. Un kana en i suivi d'un petit ゃ, ゅ ou ょ forme une seule syllabe : き + ゃ = きゃ, kya. Un petit っ devant une consonne la double : きって, kitte, le timbre, à ne pas confondre avec きて, kite, viens.

Même son, deux écritures. Chaque hiragana a son katakana : か devient カ, し devient シ. Les katakana écrivent surtout les mots venus d'ailleurs ; pour allonger une voyelle, ils ajoutent un trait : コーヒー, kōhī, le café.2

Notion 3 · Écrire

L'ordre des traits

Chaque kana s'écrit dans un ordre précis, trait après trait4 ; en général, on va de haut en bas et de gauche à droite. Fais défiler : les kana de la ligne se tracent l'un après l'autre. Choisis une autre ligne, ou les katakana, quand tu veux.

Prends une feuille et trace en même temps que l'écran : le point numéroté montre où commence chaque trait.
L'ordre des traitsあ · trait 1/3
a 3 traits

Explorer · Les 211 kana

L'Atelier des Kana

Tous les kana, en hiragana et en katakana : les 46 de base, les 25 avec dakuten ou handakuten, les 33 combinaisons yōon et les petits signes. Fais défiler : les lignes s'enchaînent ; touche un kana pour le voir en grand, avec un exemple et une astuce de prononciation.

Choisis la famille, puis touche les kana qui te résistent. Les kana déjà explorés sont comptés en haut à droite.
L'Atelier des Kana Explorés : 1/211
a Ligne A (voyelles)

Notion 4 · Trois kana qui changent de son

は, へ et を quand ce sont des particules

Trois particules gardent une graphie ancienne : on écrit は, へ et を, mais on lit wa, e et o. C'est la règle officielle du japonais moderne.1

Piège : dans un mot ordinaire, は reste ha. はな se lit hana, la fleur.

Petit jeu · Choisir l'écriture

Hiragana ou katakana ?

Un mot japonais s'écrit en hiragana (ou en kanji), un mot venu d'ailleurs en katakana. Devine l'écriture de chaque mot, puis découvre-le écrit.

Pièges · Les kana qui se ressemblent

Ne pas les confondre

Exercices

À toi de lire

Quatre petits exercices, avec un retour à chaque réponse, puis une question de réflexion.

Exercice 1

Lis ces mots

Choisis la bonne lecture.

さくら

ねこ

すし

きって

Exercice 2

Ajoute le signe

Quel kana obtient-on ?

か + ゛

は + ゜

ふ + ゛

し + ゛

Exercice 3

Une syllabe ou deux ?

Choisis la bonne lecture.

きゃ

きや

しょ

ちゅ

Exercice 4

は : wa ou ha ?

Range chaque mot selon la lecture de son は.

se lit waparticule, salutation figée
se lit hadans un mot ordinaire
4Pourquoi écrit-on こんにちは avec は alors qu'on dit konnichiwa ?Voir la correction
Parce que ce は est, à l'origine, la particule du thème : こんにちは, « quant à aujourd'hui… », le début d'une formule plus longue. La règle officielle garde は, qui se lit wa, comme dans こんばんは.
Récap

L'essentiel en six lignes

Trois écritureskanji pour le sens, hiragana pour la grammaire, katakana pour les mots venus d'ailleurs.
46 kana de basecinq voyelles, puis consonne + voyelle ; exceptions shi, chi, tsu, fu ; ん sans voyelle.
゛ ゜25 kana de plus, sur les lignes k, s, t et h.
Petits kanaゃ ゅ ょ font une syllabe avec le kana d'avant ; っ double la consonne suivante.
Voyelles longuesおかあさん en hiragana, un trait en katakana : コーヒー.
Particulesは, へ, を se lisent wa, e, o.
Ensuite : le japonais de survieLes phrases utiles au Japon, à compléter en romaji.
Prêt pour le dojo ? Juste en dessous, choisis une ligne et entraîne-toi jusqu'au sans-faute.
Kana du jour
ka
Hiragana - Ligne K

Choisis ta ligne

Sources

  1. Agence pour les affaires culturelles du Japon (文化庁), 現代仮名遣い, orthographe moderne des kana : règles particulières (は, へ, を, ぢ, づ), notice du Cabinet du 1er juillet 1986. bunka.go.jp
  2. Agence pour les affaires culturelles du Japon (文化庁), 外来語の表記, transcription des mots d'emprunt : petit ッ, trait ー des voyelles longues, notice du Cabinet du 28 juin 1991. bunka.go.jp
  3. NHK WORLD-JAPAN, Les hiragana, Le japonais en douceur : cours en français, tableaux des hiragana et des katakana. nhk.or.jp
  4. KanjiVG, Ulrich Apel, tracés et ordre des traits des 46 hiragana et des 46 katakana de base (scène « L'ordre des traits »), sous licence Creative Commons BY-SA 3.0 ; données reprises dans js/kana-traits.js, diffusé sous la même licence. kanjivg.tagaini.net · licence

Fiche relue et sourcée en septembre 2026, scènes ajoutées en octobre 2026.

Glisser pour continuer vers Japonais de survie
A1