Anglais · Mots de liaison

Linking Words

Un petit mot entre deux idées, et le lecteur comprend comment elles se tiennent.

Déjà à l’aise ? Aller au puzzle final

Deux phrases justes.

It wasraining.We stayedat home.?quel lien entre les deux ?

Mais le lecteur doit deviner le lien. Quel petit mot ajouterais-tu entre les deux ?

Un petit mot, et tout s’éclaire.

It wasraining.We stayedat home.soIt was raining, so we stayed at home.so : la conséquence

Ce petit mot s’appelle un connecteur (linking word). Il dit comment deux idées se tiennent.

Au programme

  • 1une situation, cinq connecteurs
  • 2cause ou conséquence : le sens de la flèche
  • 3la boîte à outils et les registres
  • 4nom ou phrase : le piège numéro un
  • 5la ponctuation de however
  • 6condition, but et temps, puis le puzzle final

Un même fait, cinq ponts

En situation

Tom, ton correspondant, te raconte sa soirée.

Tom, ton correspondant de ManchesterI was really tired.I went to the party.toiWait… becauseyou were tired?Although I was tired,I went to the party.malgré la fatigue

Sans connecteur, ton cerveau invente un lien. Avec although, tout s’éclaire.

Une situation, cinq connecteurs

Deux idées : il pleuvait, nous sommes restés à la maison. Fais défiler : le connecteur change la relation, et parfois toute la phrase autour de lui.

Deux idées reliées par un connecteur, avec la relation logique au-dessus DEUX IDÉES

Deux idées côte à côte. Sans connecteur, le lecteur doit deviner le lien entre la pluie et la maison.

Because donne la cause, suivi d'une phrase complète (sujet + verbe) : We stayed at home because it was raining.

So donne la conséquence, dans le sens inverse : la cause d'abord, le résultat ensuite. It was raining, so we stayed at home. Courant à l'oral comme à l'écrit.

Therefore, version soutenue. C'est un adverbe, pas une conjonction : il commence une nouvelle phrase (ou suit un point-virgule) et prend une virgule. It was raining. Therefore, we stayed at home.

Although : la concession. La pluie aurait dû nous retenir, et pourtant nous sommes sortis. Although it was raining, we went out.

Despite + nom. Même sens qu'although, mais despite est une préposition : la phrase it was raining doit devenir un nom, the rain. Jamais despite it was raining.

However : l'opposition entre deux phrases. Comme therefore, il suit un point et prend une virgule : It was raining. However, we went out.

Tu as vu l’étape despite ? La phrase « it was raining » a dû devenir un nom, « the rain ». C’est le piège numéro un : on y revient au chapitre 4.

Et however, c’est comme but ?

Même sens, pas la même grammaire : however ouvre une nouvelle phrase. Réponse complète au chapitre 5.

La flèche suit la logique

We stayed at home because it was raining.

Nous sommes restés à la maison parce qu’il pleuvait.

We stayed at homebecauseit was rainingla flèche remontel’effetla cause

because donne la cause : il répond à « pourquoi ? »2.

It was raining, so we stayed at home.

Il pleuvait, donc nous sommes restés à la maison.

It was raining,sowe stayed at home.la flèche avancela causela conséquence

so annonce la conséquence : « et donc ? ». La partie avec so vient toujours en second2.

Therefore : même sens, autre grammaire.

It was raining, so we stayed at home.1 phrase : so se contente d’une virguleIt was raining.Therefore, we stayed at home.2 phrases : therefore ouvre la seconde

C’est la version soutenue de so. Un adverbe : il ouvre une nouvelle phrase et prend une virgule.

En situation

En séjour à Brighton, ton train a du retard. Tu préviens ta famille d’accueil.

toiMy train is late, soI’ll miss dinner.ta mère d’accueilOh no! Why?Because there’sa storm.la cause seule,en réponse à why

À l’oral ou dans un message, because peut répondre seul à « why? ». Pas dans une rédaction8.

Since it’s late, we’ll take a taxi.

Puisqu’il est tard, on prendra un taxi.

une cause connueSince it’s late,we’ll take a taxi.le résultatbecausesinceassince et as : plus formels

since et as : la cause est connue, l’accent tombe sur le résultat. Souvent en tête de phrase8.

Un seul pont suffit.

Sinceit was sunny,sowe went out.un seul connecteur par lien« Comme il faisait beau, donc… » : non

En anglais, un seul connecteur par lien : since ou so, jamais les deux1.

Le pont logique

Huit connecteurs, huit relations. La flèche va de la cause vers l’effet, de la condition vers le résultat, de l’avant vers l’après. Quand la phrase commence par l’effet, elle remonte.

Le pont logiqueTherefore
IDÉE 1 It was raining. IDÉE 2 We stayed home. Conséquence idée 1 → idée 2

« Therefore » annonce le résultat logique de ce qui précède.

Avec because, la flèche remonte : l’idée 2 explique l’idée 1. Retiens-le, ça évite de confondre cause et conséquence.

Et as soon as, provided that ?

Pareil : la flèche part de ce qui arrive en premier ou de la condition. On les retrouve au chapitre 6.

Sept familles, un seul réflexe

D’abord la relation, ensuite le mot.

AdditionmoreoverOppositionhoweverCausebecauseConséquencesoButin order toConditionunlessTempsas soon as

Sept familles. Chacune a ses mots, du plus courant au plus soutenu.

Ajouter, opposer, expliquer, conclure, viser, poser une condition, situer dans le temps.

La boîte à outils, famille par famille

Addition

moreover, furthermore : de plus (soutenu) · in addition : en outre · also : aussi · as well as : ainsi que

Opposition, concession

however : cependant · although, even though : bien que, même si · despite, in spite of : malgré · whereas : tandis que · nevertheless : néanmoins · yet : pourtant

Cause

because : parce que · since, as : puisque, comme · due to, because of : à cause de, en raison de · thanks to : grâce à

Conséquence

so : donc (courant, oral et écrit) · therefore : par conséquent (soutenu) · consequently : en conséquence · as a result : de ce fait · thus : ainsi

But

in order to + base verbale : pour, afin de · so that + sujet + verbe : pour que, afin que

Condition

if : si · unless : à moins que, sauf si (= if… not) · provided that, as long as : à condition que · in case : au cas où (une précaution)

Temps

as soon as : dès que · while : pendant que · until : jusqu’à ce que · meanwhile : pendant ce temps

À l’oral, so et but. Dans une rédaction, on varie.

so · butbecausehoweveralthoughmoreoverfurthermorethusà l’oralà l’écritsoutenu

Le dictionnaire de Cambridge marque moreover, furthermore et thus comme formels12 ; although sonne plus formel que but1.

En situation

Débat en classe : faut-il laisser les téléphones sur les tables ?

Léa, au débat de la classeOn the one hand, phones help us learn.Moreover, they replace heavy dictionaries.On the other hand,notifications distract us.Therefore, phones should stayin our bags.une objectionla conclusion

Chaque connecteur annonce la suite : un argument de plus, une objection, la conclusion13.

Exercice 1

Range chaque connecteur selon sa relation

Touche une étiquette, puis la case qui lui va.

Causepourquoi ?
Conséquenceet donc ?
Oppositionet pourtant
Additionet en plus

Le piège numéro un

Le piège classique

Despite it was raining, we went out.Despiteit was rainingthe rainwe went out.une phraseun nom

despite ne porte pas de phrase avec sujet et verbe. Il veut un nom : the rain3.

Deux familles, deux prises.

despite · in spite ofbecause of · due tothe rain+ un nomalthough · even thoughbecause · sinceitrained+ sujet + verbe

Les prépositions veulent un nom. Les conjonctions veulent une phrase4.

Trois pièces entrent dans despite.

despitethe rainun nombeing tiredverbe en -ingthe fact that it was rainingthe fact that + une phrase

Un nom, un verbe en -ing, ou the fact that pour garder une phrase3.

In spite of the traffic, we arrived on time.

Malgré la circulation, nous sommes arrivés à l’heure.

despiteofofin spitedespite + nomin spite of + nomjamais « despite of »

in spite of s’écrit en trois mots. despite ne prend jamais of3.

En situation

À l’aéroport de Genève, tu surveilles le tableau des départs.

DeparturesGenève07:20PARISON TIME07:40LONDONON TIMECANCELLED08:05ZURICHON TIMEl’annonceThis flight is cancelleddue to fog.due to + nom

due to + nom : due to fog14. Avec une phrase, il faudrait because : because there is fog.

Nom ou phrase ?

Huit connecteurs pièges. Fais défiler : chacun montre ce qui le suit, un nom tout seul ou un sujet avec son verbe.

Nom ou phrase ?+ nom
suivi d'un NOM Despite (malgré) +

+ nom + phrase
Exercice 2

Nom ou phrase ?

Touche le connecteur qui convient à ce qui le suit.

the cold, we swam in the lake.

it was cold, we swam in the lake.

being tired, she finished the race.

The match was cancelled the snow.

We stayed inside it was snowing.

Une virgule ne suffit pas

However n’est pas but.

It was late, however we kept working.It was latewe keptworking.,howeverune virgule ne peut pas porter however

however est un adverbe : il ne relie pas deux phrases avec une simple virgule.

Les conjonctions collent.

It was late,butwe kept working.une seule phrasebut · so · because · although · whereas · unless

Elles relient deux propositions dans la même phrase.

Les adverbes ouvrent une phrase.

It was latepointHowevervirgulewe kept working.however · therefore · moreovernevertheless · consequently · thus

Point (ou point-virgule) avant, virgule après11.

Entre deux mots, jamais however.

My teacher is very nice but a bit strict.very nicehoweverbuta bit strictentre deux mots, seul but convient

however ne relie ni deux mots ni deux groupes de mots1.

En situation

Tu écris à ta famille d’accueil avant ton séjour à York.

À : Mrs Taylor (famille d’accueil, York)Dear Mrs Taylor,I’m arriving on Saturday evening.However, my plane lands at 10 pm,so please don’t wait for mefor dinner. See you soon!Léa

Point avant however, virgule après. so, lui, se contente d’une virgule.

Répare la ponctuation

Une phrase fautive avec however, puis trois façons de la réparer : un point, un point-virgule, ou une conjonction.

Répare la ponctuationLa faute

Le réflexe : si tu peux mettre un point avant le mot, c’est un adverbe de liaison, avec une virgule après.

Et si je veux garder une seule phrase ?

Alors prends une conjonction : but pour opposer, so pour la conséquence. Une virgule suffit.
Exercice 3

La bonne ponctuation

Choisis à chaque fois la phrase bien ponctuée.

Quelle phrase est bien ponctuée ?

Quelle phrase est bien ponctuée ?

Quelle phrase est bien ponctuée ?

Si, sauf si, au cas où

You’ll miss the train unless you hurry.

Tu vas rater le train, sauf si tu te dépêches.

You’ll miss the train unless you hurry.unlessif… notYou’ll miss the train if you don’t hurry.unless = if… not : « sauf si »

Et jamais will après unless5.

You can play provided that you finish your homework.

Tu peux jouer à condition de finir tes devoirs.

homeworkcondition remplieYou can play!

provided that, as long as : une condition stricte, « à condition que »9.

Take an umbrella in case it rains.

Prends un parapluie au cas où il pleuvrait.

il pleutil ne pleut pasle parapluie est là dans les deux cas

in case : une précaution, pas une condition6.

En situation

Ta mère d’accueil à Brighton t’a laissé un mot sur le frigo.

Hi Léa!Take the spare keyin case we’re out.You can borrow my bikeas long as you lock it!Sarah

in case : la précaution. as long as : la condition.

Le but : pour, afin que.

She studied hard in order to pass.in order topassbase verbaleHe locked the door so that no one could enter.so thatno onecould entersujetverbe

in order to + base verbale ; so that + sujet + verbe, souvent avec can ou could10.

En situation

Tu pars à Londres. Tu promets un message à ta mère.

I’ll call you as soon as I arrive.1I arrive2I callas soon as I will arrive

Après as soon as, when ou until, le futur se dit au présent7.

While, until, meanwhile

whilependant queSomeone called while you were out.untiljusqu’à ce queWait here until I come back.meanwhilependant ce tempsI’ll cook. Meanwhile, set the table.

Et jamais during + phrase : during est une préposition, il veut un nom7.

Exercice 4

Unless, if ou in case ?

Complète chaque phrase avec le mot qui convient.

You'll miss the train you hurry.

Take some money you need a taxi.

We'll go to the beach it's sunny.

Exercice 5

But ou temps ?

Lis la phrase, puis touche le mot qui la complète.

I’m saving money ___ buy a new bike.

Wait here ___ I come back.

I’ll text you ___ I get home.

La fiche en six cartes

Un connecteur, une relation

Cause, conséquence, opposition, concession, addition, but, condition, temps : choisis d’abord la relation.

Nom ou phrase

because, although + phrase ; because of, due to, despite + nom (ou verbe en -ing).

La ponctuation

however, therefore, moreover : point avant, virgule après. but et so : une virgule suffit.

Condition

unless = if… not ; provided that, as long as : à condition que ; in case : par précaution.

But et temps

in order to + base verbale ; so that + sujet + verbe ; après as soon as, le futur au présent.

Le registre

so et but à l’oral ; however, moreover, thus dans une rédaction.

Douze ponts à construire

Le puzzle logique

Douze défis tirés au hasard parmi vingt : choisis le connecteur qui relie les deux morceaux.

Lis d’abord les deux morceaux et demande-toi quelle est leur relation. Regarde aussi la ponctuation : un point avant le trou annonce souvent un adverbe.

Sources

  1. Cambridge University Press, English Grammar Today : Conjunctions: contrasting, Cambridge Dictionary, consulté en 2026. dictionary.cambridge.org
  2. Cambridge University Press, English Grammar Today : Conjunctions: causes, reasons, results and purpose, Cambridge Dictionary, consulté en 2026. dictionary.cambridge.org
  3. Cambridge University Press, English Grammar Today : In spite of and despite, Cambridge Dictionary, consulté en 2026. dictionary.cambridge.org
  4. Cambridge University Press, English Grammar Today : Because, because of, Cambridge Dictionary, consulté en 2026. dictionary.cambridge.org
  5. Cambridge University Press, English Grammar Today : Unless, Cambridge Dictionary, consulté en 2026. dictionary.cambridge.org
  6. Cambridge University Press, English Grammar Today : In case (of), Cambridge Dictionary, consulté en 2026. dictionary.cambridge.org
  7. Cambridge University Press, English Grammar Today : Conjunctions: time, Cambridge Dictionary, consulté en octobre 2026 (présent après as soon as, when, until ; while, jamais during + phrase). dictionary.cambridge.org
  8. Cambridge University Press, English Grammar Today : As, because or since?, Cambridge Dictionary, consulté en octobre 2026 (as et since plus formels ; because seul à l’oral, pas dans un texte formel). dictionary.cambridge.org
  9. Cambridge University Press, English Grammar Today : As long as and so long as et Cambridge Dictionary : provided, consultés en octobre 2026 (à condition que). dictionary.cambridge.org : as long as and so long as, provided
  10. Cambridge University Press, English Grammar Today : In order to et So that or in order that?, Cambridge Dictionary, consultés en octobre 2026 (le but). dictionary.cambridge.org : in order to, so that
  11. Cambridge University Press, English Grammar Today : Punctuation, Cambridge Dictionary, consulté en octobre 2026 (« I can’t tell you now. However, … » ; le point-virgule à la place du point). dictionary.cambridge.org
  12. Cambridge University Press, Cambridge Dictionary : moreover, furthermore, thus, consultés en octobre 2026 (mots marqués « formal »). dictionary.cambridge.org : moreover, furthermore, thus
  13. Cambridge University Press, English Grammar Today : Contrasts, Cambridge Dictionary, consulté en octobre 2026 (on the one hand… on the other hand, pour un argument équilibré). dictionary.cambridge.org
  14. Cambridge University Press, Cambridge Dictionary : due to, consulté en octobre 2026 (« The bus was delayed due to heavy snow »). dictionary.cambridge.org
  15. Cambridge University Press, English Grammar Today : Still (still en tête de phrase : malgré tout), et Oxford University Press, Oxford Learner’s Dictionaries : meanwhile (comparer deux aspects d’une situation), consultés en octobre 2026. dictionary.cambridge.org : still · www.oxfordlearnersdictionaries.com : meanwhile

Fiche relue et sourcée en septembre 2026, refaite en récit en octobre 2026 (règles ajoutées vérifiées dans les pages 7 à 15).

Glisser pour continuer vers Pièges et faux amis
B1